Stachys oblongifolia var. oblongifolia

Familie: Lamiaceae, Labiatae

Die angezeigte Pflanzenart ist von uns als Heilpflanze aus chinesischen Anwendungsbereichen erfasst; eine weitere Bearbeitung für die Wörterbucheinträge von Yaocaodict.com und die folgende lexikalische Eingliederung sind in Vorbereitung. Mit Ihrer Spende tragen Sie zum weiteren zügigen Ausbau der Online-Datenbank von Yaocaodict.com bei.

词典中列入的植物是从中国的药用植物应用领域内进行选择的，对于网上词典的后续部分和运筹中的百科全书仍然有很多工作要做，我们现在正在准备中。您的捐款可以帮助 Yaocaodict.com 网上数据库的进一步的建设和完善。

We have listed the indicated plant species as a medical plant from Chinese applications; a further compilation of synonyms for the dictionary entries of Yaocaodict.com and the corresponding lexical entries are in preparation. With your donation you contribute to the further continual completion of the online database of Yaocaodict.com.

Nous avons répertorié l’espèce végétale montrée en tant que plante officinale utilisée dans la médecine chinoise; le travail de classification et de répertorisation consécutive dans les rubriques du dictionnaire de Yaocaodict.com est en cours. En effectuant un don, vous contribuez à la poursuite de l’élargissement rapide de la banque de données en ligne de Yaocaodict.com.

Die Nennung von Pflanzenarten und pflanzlichen Drogen aus der chinesischen Medizin beinhaltet keine Aufforderung zur unqualifizierten Einnahme solcher Mittel. Bei ernsthaften gesundheitlichen Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt oder Apotheker.

对于中国医学的植物和植物药材的命名并不支持对这些药材植物的不恰当食用。对于有健康方面问题的人请求助于您的医生和药店。

Our dictionary entries of Chinese plant species and drugs from traditional Chinese medicine does not invite you to experiment with these drugs. If you have serious health problems please contact a doctor or a pharmacist.

La désignation d’espèces et de drogues végétales provenant de la médecine chinoise ne constitue pas une incitation à la prise irréfléchie des moyens en question. En cas de problèmes de santé graves, veuillez vous adresser à votre médecin ou pharmacien.